Nuestro avance del clima para los próximos 5 días
A continuación, la chica del árbol de Elkerton.
Viviendo en un árbol un año completo...
La chica local, Rianna "Colibrí" Holmes, por fin está bajando.
A diferencia de la más conocida Julia Hill...
El resto del bosque de la Señorita Holmes, fue cortado...
aunque si logró salvar un árbol gigante.
- ¡Que bien! - ¿Cómo está?
Sólo quiero agradecer a todos los que me enviaron...
comida y cartas de apoyo.
Especialmente al niño con problemas mentales que me envió sus poemas.
¡Leyó mis poemas!
Gracias.
¡Dimples!
¡Entra a la casa!
Buenos días, Srta. De La Rosa. Dimples se escapó otra vez.
Yo lo dejé salir.
Bueno, que tenga un buen día.
Soy un guerrero.
A la izquierda.
Bueno, niños y niñas...
Este es el cuarto más importante en toda la estación de policía.
Este es el cuarto de evidencia policial, aquí es donde yo trabajo.
¿Es usted un policía de verdad?
Los archivadores de evidencia trabajan muy de cerca con los policías de verdad.
O sea tu no eres un policía de verdad.
Tan pronto pase el curso de obstáculos, Seré un policía de verdad.
Si, claro, amigo.
Toda la evidencia se ordena por el número de caso.
¿Te das cuenta que somos casi tan altos como tú?
Esta salida a terreno apesta.
Creo que podría tener un dulce por aquí.
Miren todos-- ¡marihuana!
Lo siento, no tienen permiso para tocar eso. Es evidencia policial.
¿Y que vas a hacer-- arrestarnos? Tu no eres un policía de verdad.
Chicos, eso es realmente--
- ¡Lo tengo! - ¡Bien!
¡Mange!
¿Qué está pasando aquí?
Déjame ver eso.
Gracias, Sargento.
Justo ahí Les faltaba una "R".
Ahí está. Excelente.
Ahora, ¿Quién quiere pasear con un verdadero oficial de policía?
- Marvin, ¿Qué te pasó? - Niños.
No puedo creer que dejaras que un grupo de niños de 8 años te avergonzara.
Esta vez si que lo voy a lograr, papá.
Voy a ser un policía de verdad tal como tú lo fuiste.
Haré que estés tan orgulloso de mí.
Ya no seré un gran perdedor.
¡Dame eso!
- ¡Estírala, Marvin! - No se va a estirar más.
Retrocede. Déjame intentarlo. ¡Vamos, Marvin!
Quizás este año no te mearás en los pantalones y llorarás por tu mamá.
- Esa fue buena, Sargento. - No te preocupes. Nadie recuerda eso.
Escuchen.
Tienen cuatro minutos para completar...
La parte de resistencia física de su examen de policía.
He diseñado este curso personalmente...
para simular las condiciones reales que uno podría encontrar...
en las calles.
Buena suerte.
Mira bien ese trasero. Lo estarás siguiendo todo el día.
¡En sus marcas! ¡Listos!
¡Dale, Marvin! !Dale!
¡Dale, Marvin! ¡La tienes!
¡Marvin, Gánale!
¡Bésalo!
Oh, Está bien. Eso era.
¿Cómo esto simula algo que pasaría en las calles?
¡Vamos, Marvin!
¡Lo tienes! ¡Eso es!
- Marvin, ¿Estás bien? - Al menos no measte tus pantalones.
Tal vez debamos esperar hasta que todos se vayan.
Pregunta. ¿Quién es este?
¡Mange!
Son cuatro veces seguidas.
¿Se los relleno?
Gracias.
- ¿Todos vieron esa mierda? - ¿Qué?
Estoy sentado en el medio, y ella me sirvió cerveza a mi primero.
¿Y?
¿No lo ven? Es porque soy negro.
Tal vez ella está siendo amable.
- Ven, Ahora estamos llegando al punto. - ¿De qué?
A lo que ustedes llaman "amable" yo le llamo racismo inverso.
"Seamos demasiado amables con el hombre negro.
Compensémoslo por el arrancar sus ancestros de su tierra natal...
apiñados de a cientos en botes que hacían agua y sin baños...
como atún humano, y si la mayoría de ellos no murieron en el camino...
tendrían que entrar en el negocio del espectáculo para vivir como la gente."
¿Y ahora ella va a servir mi cerveza primero?
Eso no va a compensar los 400 años de injusticia. No señor. No hoy día.
Ojalá yo fuera negro.
A esta hora ya tendría mis aros de cebolla
Tengo que ir al baño.
Oh, Lo siento.
No sabía que había alguien aquí.
Había una cola muy larga en el baño de mujeres.
Espera. Tú eres Rianna "Colibrí" Holmes.
Mira, yo creo que es grandioso lo que hiciste, salvar ese árbol...
Aunque ellos cortaron todos los demás árboles.
Me encanta ver que tú haces tu parte.
Lo siento. Estoy desperdiciando árboles.
Ellos deberían tener una de esas--
cosas chupadoras.
Digo, manos chupadoras-- Digo, Secadores de manos.
Chao.
Te escribí un poema.
Hacer pesas y comer una dieta alta en proteínas no es suficiente.
Necesitas un suplemento de alta potencia, altos minerales...
mega-animo y de construcción de cuerpos anabólicos.
Nada te dará todo eso legalmente...
excepto la Leche de Tejón.
Un tejón puede levantar 20 veces el peso de su cuerpo.
¿Tu puedes hacer eso?
Nuestro potente suplemento está hecho con un 25% de leche de tejón.
Si llama ahora, tendrá...
Dos cartones de Leche de Tejón por el precio de una.
Fíjense en los pectorales de Yolanda.
Esa es pura Leche de Tejón.
Oye, Marv, puedes cubrir mi puesto por un minuto?
- Soy el único aquí. - No hay problema.
Todos los demás están abajo en el juego de Softball. Gracias.
¿Hay un juego de softball hoy día?
¡Detente, vómito andante!
¡Deja ese Videograbador! ¡Déjalo ahí!
Ah, tú lo compraste, A sí?
Oh, tu tienes el recibo, eh?
Me equivoqué.
Soy nuevo en la fuerza.
Departamento de Policía. ¿Puedo ayudarle?
Este es el Sr. Tam del Restaurante Tam. Estoy siendo asaltado.
¿Restaurante Tam? ¡Eso es terrible! Yo siempre voy para allá.
Ustedes tienen la mejor torta de frijoles con sabor a naranja.
- Muchas gracias. - La pimienta es una verdadera patada.
¡Ahora me están disparando!
Espere. Conseguiré ayuda.
Se necesitan oficiales. Tengo un 2-12. Asalto en progreso.
¿Hola?
Excepcional.
¡Se necesitan oficiales! ¿Hola?
¿Puede quedarse bien sentado, hasta que pueda encontrar a alguien?
Tengo un 2-12 en progreso. Voy en su persecución.
¿Hola? 2-12 ¡en progreso!
No estuvo tan mal.
- Gracias por el aventón. - No es nada.
Dimples, ¿Estás bien?
La chica de la Leche de Tejón.
Ella parece agradable.
Esta es buena leche de tejón.
- Oye, Gordita. - Me tengo que ir.
Marvin, ¿donde cresta de habías metido?
Bueno, anoche después que te fuiste, recibí una llamada.
2-12. Asalto en progreso en el Restaurante Tam.
Marvin, eso fue hace una semana.
Has estado perdido ocho días.
- ¿Qué? - Traté de cubrirte.
Les dije a todos que eras un borracho poco confiable que desaparecía por días
Así que creo que no tendrás problemas.
- Muchas gracias. - ¿Estás bien, Marvin?
¿Quieres ver un doctor?
No. Me siento genial.
- A la izquierda. - Claro, pasa al viejo, gran hombre!
- ¿Cómo va? - ¿Qué?
¡Mierda!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos, chico! ¡Vamos!
¡Oh, calma! ¡Tranquilos!
Cálmense.
Tienes que mostrarme como haces eso.
Ojalá lo supiera. Soy Marvin.
Yo soy Rianna.
Lo sé. Nos conocimos en el baño de hombres.
Ah, de veras. El tipo de los peos.
Y, ¿todos esos perros son tuyos?
Mas o menos. Soy voluntaria en un refugio de mascotas.
- Oh, Eso es estupendo. - Sí, Es muy genial.
Puedo salir con varios tipos de animales diferentes--
Al menos esta vez tengo un techo sobre mi cabeza.
¿Te pasa algo?
No. No pasa nada. ¿Por qué?
- Buena atrapada. - Gracias.
Deberías venir al refugio uno de estos días.
Sabes, podrías jugar Frisbee con los perros.
Eso me gustaría
Chao.
Lo siento.
Miles, Tengo que hablarte.
No sabía que fumabas.
No lo hago. Es ilegal fumar en los aeropuertos.
Sólo quería mostrarte al punto que ha llegado. Mira esto.
¿Ves? Nadie me dice nada porque soy negro.
"Oh, saltémonos las reglas para el tipo negro.
Dejémoslo fumar, porque él es negro."
Sólo porque todos esos viejos músicos de blues, nunca ganaron royalties...
Y tuvieron que hacer shows de una sola noche, hasta cumplir los cien...
así ellos podían pagar sus putas, y yo ahora puedo fumar donde quiera.
- Oye, esas son tonterías. - Algo extraño me pasó.
¿Sí? Bueno, algo extraño me pasó a mi también. Me hicieron supervisor.
- Eso es buenísimo. - ¿Lo es? Llevo aquí 16 días, Marvin.
Ese Filipino de allá lleva 5 años.
¿Sabes por qué me hicieron supervisor a mí?
¿Por qué eres negro?
No. Porque esa perra es tonta.
Disculpe, señor. Estoy apurado.
No, hasta que lo revise con mi varita mágica, no lo está.
Brazos hacia afuera.
Pedí esa cosa de la TV, y creo que está funcionando.
- Vuelo 32, abordar por favor. - Físicamente, hay--
Eso es raro. ¿Hueles eso?
- Es por aquí. - ¿Qué es?
Confía en mí. Sé lo que estoy haciendo.
¿Qué, estás loco o algo por el estilo? ¡Suelta mi pierna!
¡Suéltenme!
Lleva drogas con él. Revísenlo.
¿De qué hablas? Este tipo está limpio.
- Está limpio. - ¿Lo ves?
Puede irse.
No, Espere.
Hey.
Espero que vaya en nuestro vuelo.
¡Esa es una gran perra!
Bueno, No sé de quién es. pero eso no es mío.
Es heroína pura. Eres muy bueno. ¿Cuál es tu nombre?
Mange. Marvin Mange.
Nos contactaremos contigo.
Jefe Wilson, ¿Puede decirnos que pasó en el aeropuerto?
Las drogas fueron encontradas por nuestro miembro más nuevo--
Marvin Mange.
Ahora, para que les cuenten sobre el arresto el Sargento Doug Sisk.
Gracias, señor. Señoras y señores.
- El sospechoso voló desde Colombia-- - Disculpe.
Tengo una pregunta para el Oficial Mange.
¿Es verdad que puede oler cosas en los traseros de la gente?
Eso creo.
¿Puede oler cosas que no están en los traseros de la gente?
Como, digamos, ¿cosas en los bolsillos o billeteras?
Oficial Mange, Soy de la prensa libre.
¿Qué tengo en el trasero?
Eh, señor, Preferiría que no.
Oh, vamos, ¿qué tengo allí?
Llaves de auto.
- Él es bueno. - Acá!
- No más preguntas. - ¿Y yo, señor?
Acá, Oficial Mange, por favor.
Disculpe. ¿Puedo hablar con usted un minuto?
Mire, no quiero adivinar que tiene en el trasero, ¿Ok?
No, no es eso.
Verá, yo lo solté...
para ver si podría funcionar normalmente en la sociedad.
Pero ahora, está atrayendo demasiada atención.
No puedo permitir esa opción.
- ¿De qué está hablando? - Yo fui quien lo encontró.
Yo lo armé otra vez.
¿No recuerda los animales?
Bueno, ¿cómo explica su mejorado sentido del olfato...
su habilidad para correr dos veces más rápido o dar saltos de 3 metros.
Es la Leche de Tejón. La pedí de la TV.
Necesito que venga conmigo.
Está loco. No voy a ninguna parte con usted.
Lo siento por el dardo.
Creo que encontrará todo lo que necesita aquí--
agua, comida, un lugar para ejercitarse.
¿Dónde estoy?
Bueno, usted nació aquí. De cierta manera.
Verá, cuando lo encontré, estaba más muerto que vivo.
La única manera de salvarlo era mi procedimiento radical
de trans-especie-ectomía.
- ¿Qué es lo eso significa? - Coloco partes de animal en ti.
¿Coloca partes de animales salvajes dentro de mí?
Eso quisiera. No tengo esa cantidad de dinero.
La mayoría de los animales fueron abandonados por un circo Mexicano
o vienen de un zoológico privado de una famosa estrella pop.
Ahí está el Sr. Risitas.
El realmente extraña la estrella pop.
No se me permite decir quien es.
Su vida está aquí conmigo ahora. Hmm?
Mire, doc, Le agradezco el que me salvara.
Gracias. Eso creo.
Pero lo que sea que hayas hecho con los animales, está funcionando.
Así que ahora voy a seguir con mi nueva vida.
Su lado humano puede no ser capaz de controlarlo.
Me tengo que ir.
Debo intentarlo.
Lo siento. No puedo permitir eso.
Siéntate.
Escucha, manchas de caca.
No sé como lograste el truco del globo en el trasero de ese tipo.
No lo sé.
Pero te estoy observando.
Ahora, el hecho es que tu no eres un policía hecho y derecho aún.
No lo eres, ¿Ok?
Y hasta que pases tus 30 días de prueba...
me perteneces.
Haré que te echen tan rápido, que haré que tu cabeza gire.
Buena suerte.
No te avergüences, hijo. Yo he comido de la basura antes.
Si, este bebé está firmemente asegurado.
No irá a ninguna parte Listo.
Un minuto, dame un minuto. Vuelto al tiro.
Se intentaba escapar.
Deberías colocarle una tapa a esto.
Sí, quizás. Ven acá atrás.
Te mostraré los animales.
Esta es Molly. Ella es un joven buitre tipo pavo.
Hey, bebé.
Sus padres fueron eliminados por un cazador...
y nos está costando demasiado el lograr que coma.
Me preocupa que no lo vaya a lograr.
Ella sólo extraña a su madre, esos es todo.
Ella no come gusanos completos.
Eso fue realmente extraordinario.
Así que, ¿Qué piensas?
No hay problema. Él es bueno.
Hay muchos animales aquí
Si, lo sé. Está un poco atestado.
Yo no tengo el corazón para dejar de lado a ninguno.
Pero es genial. Somos como una gran familia feliz.
Este es Henry, el orangután Es muy afectivo.
A él realmente le gusta la gente. Sólo no le gustan los otros monos.
Tenemos una considerable colección de pájaros exóticos.
Guacamayos y--
Mi amigo Cosmo es un loro.
Eres un buen chico.
Los loros son unas de las criaturas Más inteligentes del reino animal.
- ¿De verdad? - ¿Quieres comida? ¿Quieres un maní?
Si, ha sido probado que tienen la inteligencia de un niño de 5 años.
- ¿Un niño de cinco años? - Se piensa que los loros solo imitan...
Pero yo realmente creo que tienen sus propios pensamientos.
Algunos de ellos incluso tienen un vocabulario de hasta 200 palabras.
Cosmo aquí, tiene cerca de 150.
Es increíble. No sabía nada de eso.
Hola.
A veces siento que me llevo mejor con animales que con las personas.
Los animales son simples. Son honestos. ¿Sabes a que me refiero?
Yo creo que como que me gusta mas la gente.
Con los animales, yo sólo siento que soy uno de ellos.
Calma, chico.
¿Te sientes así alguna vez?
Es loco. Loco.
Cálmate. ¿Cuál es el problema con ustedes?
Chicos, déjenme preguntarles una pregunta seria.
¿Alguna vez tienen problemas controlándose?
Sí. La primera cosa que tienes que hacer es admitir que tienes un problema.
Debes salir y decir, "Soy un adicto a la pornografía".
No ese tipo de control.
He estado teniendo estos deseos animales.
¡Yo también! tengo un video del ritual de apareamiento de los hipopótamos.
Se quería llevar mi carne.
¡Hey, doc! ¡Dr. Wilder!
Ahí tienes. Tu barriga se ha ido.
Hmm. ¿Cómo está mi chico? Sabía que vendrías a casa.
No estoy "viniendo a casa."
¡Detente! No estás ayudando.
- Lo siento. - Mire, doc, usted tenía razón.
Esta cosa del control es mucho más difícil de lo que pensé.
Esto podría ayudar. Toma.
Esta mañana, desperté en una carnicería.
- No tengo idea como llegué ahí. - Oh, ya veo.
El otro día Estaba comiendo de un basurero.
Mordí a alguien, y entonces...
Me apareé con un buzón.
Tu subconsciente está volviendo a un estado primitivo.
Por eso yo quería que te quedaras aquí.
Estaba tan triste cuando te fuiste.
Pensé que podríamos ser compadres.
Incluso te di un nombre.
Bola de nieve.
Yo ya tengo un nombre.
Oh, Bola de nieve ya tiene un nombre, ¿hmm?
¿Quién es un buen chico, entonces?
Soy un buen chico. Soy-- ¡Esto es serio!
¡Me estoy transformando en un animal!
Esta bien.
Cuatro pavos completos, una docena de patas de cordero...
dos salmones, mi conejo de mascota--
Oh, Charlie. Un testículo de toro.
¿Lo ves? tu no quisiste la galleta porque satisficiste tu hambre.
Ahora que tengo tu atención. Escucha cuidadosamente.
Debes anticipar tus instintos--
Satisfacer tus deseos animales antes de que te controlen.
El hambre será tu mayor desafío.
También está tu impulso sexual
Si te gusta, Yo te podría ayudar con eso.
No, está bien. Me controlo.
Me tengo que ir.
Hay unas cosas que me están molestando aquí.
No sé como llegaste a la irrupción en la carnicería antes que yo...
pero déjame garantizarte algo--
Asegúrate de no estar tratando de opacarme con alguna...
de tus estupideces de super-policía.
Para nada, señor.
Te queda una semana a prueba aún, Mange...
Y voy a estar observándote muy de cerca.
Dile "hola" a tu nuevo compañero.
¿Qué es toda esa mierda?
Provisiones. Quiero estar preparado para todo.
Por supuesto que lo quieres.
Hey, cerdos.
¿Por qué no se van a la mierda? Este es nuestro barrio.
Tú eres sólo un maldito tipo regular ¿o no, Mange?
¿Cuando fue la primera vez que notó que no estaba, señor?
Esta mañana, cerca de las 5:30.
Estacioné el tractor ahí. Ahora se ha ido.
¿Es esa su cabra?
Si, esa es Nellie.
- Ella está en celo, ¿ah? - Sí.
Es por eso que la separé de los otros animales.
No la pueden resistir.
Tiene sentido.
Tiene mucho sentido.
Mange, cállate.
- ¿Están frescas aún estas marcas? - Lo están.
Dígame todos los paraderos de sus trabajadores a la hora del crimen.
Voy a chequear algo por allá.
¿Cómo va?
Mi nombre es Marvin.
Los tienes a todos locos.
¿Velocidades? Todas.
¿Ha notado algo anormal en él área últimamente?
Control, Marvin.
Control.
Dulzura. Sí, Tu me haces reír.
¿Esa no es su propiedad?
Tan suave.
Voy a encontrar a este hombre--
¡Oh, dios! Mira esto, Mange.
El profesor ha llegado.
Saca tu lápiz y toma nota.
Hola, chicos.
Señorita...
Debiera darte una multa por ser tan preciosamente linda.
Pero te diré una cosa.
Me conformaré con salir contigo el sábado en la noche.
- ¿Que me dices? - Quizás en otra oportunidad.
Ya tengo una cita...
con Marvin.
¿Cierto, Marvin?
Si, lo había olvidado.
¿La pasaré a buscar a las 8:00?
Cena y una caminata.
Te veré ahí.
Una caminata. Tengo una idea.
¿Por qué no te saco yo a caminar a la tienda de mujeres...
así te puedo comprar una blusa que combine con el traje de sirvienta...
que usarás de ahora en adelante? ¡Porque ese es tu nuevo trabajo!
¡Sube al auto!
Este es el evento anual de caridad del alcalde.
Quiero que mantengas un perfil bajo. ¿Entendiste?
- Entendido. - ¿Cómo están mis dientes?
- Estupendos. - Bien.
Eso es lo suficientemente lejos, mancha de caca.
No te quiero cerca del alcalde o de sus invitados, ¿Me entiendes?
Seré un buen chico.
Y por Dios, mantén tu camisa puesta.
Me gustaría agradecerles a todos aquí...
Por el éxito de esta recolección de fondos
Al departamento de policía le va a encantar el nuevo equipamiento.
- ¡Maravilloso! - Hola, papito.
Hola, cariño.
¿Adónde vas? Tú, vigílalo.
- Sí, señor. - Ese es un apuesto jovencito.
¿Camarón envuelto en tocino?
Oh, Gracias.
Hey, Ahí está. ¿Cómo está?
Lo siento, Sr. Alcalde.
¿No eres tú ese policía que huele?
Sí, señor.
Es una bola de pelos.
Señor, este oficial está a prueba. Y obviamente a reprobado.
En este momento esta fuera de la fuerza.
¿Escuchan eso?
¿Estás bien? Sabes, asustaste a tu viejo.
¡Maravilloso!
Jefe, Ahí tiene usted un excelente policía.
Si, lo es.
Sí.
- Hey, Ahí está. - ¡Hey, escuchen! ¡Un brindis!
¡Al policía más muevo en la fuerza!
¡Dale, Acuaman!
- ¡Sobresaliente! - Estás muy bien, hombre.
- Estás muy bien. - Muy bien. Sigue así.
¿Así que realmente lograste oír a ese chico ahogándose desde tan lejos?
- Sí. - Está bien.
Entonces ¿Qué estoy diciendo ahora?
Tu naciste con un sólo testículo.
No le cuentes esa mierda a nadie.
Sólo estoy preocupado de mi cita con la chica del árbol.
No sé si va a resultar bien.
Ella es un hombre ¿no?
Lo supe cuando la conociste en el baño de hombres.
Tengo que contarles algo chicos.
Tuve un terrible accidente en auto en las montañas.
Un científico me encontró y me armó con partes de diferentes animales.
Ahora, no puedo controlar mis deseos sexuales.
Si no quieres salir conmigo porque soy negro, sólo házmelo saber.
Sí.
Espero que te guste lo vegetariano.
Me encanta.
Mírala.
Y mira el desastre con que está.
Lo hacen tan fácil para nosotros.
Gracias por ayudarme con él Sargento Sisk.
No, no fue ningún problema.
No estaba seguro si lo decías en serio.
Por supuesto que lo hice.
¿Sí?
Y, ¿Cómo están los animales allá en el refugio?
Comencé a sentirme mal por la falta de espacio...
así que comencé a traer a algunos de los animales a casa conmigo.
Quizás estoy loca.
No lo creo. Yo creo que eres muy admirable.
- No, no lo soy. - Sí, lo eres.
Sabes, hay algo sobre ti, Marvin.
Que no puedo descifrar.
¿Como está su berenjena a la parrilla?
- Buena, ¿ah? - Sí, está preciosa. Gracias.
Tú eres la preciosa.
- ¿Dónde está el baño? - Al lado del bar.
Estupendo. Gracias. Discúlpame un segundo.
¿Hueles eso?
Es como rancio.
Espárrago, la mesa de al lado.
Oh, tienes un pedacito--
- Oh. - Yo te lo saco.
Eso fue o lo más bello que me ha pasado en la vida...
o lo más asqueroso.
- ¿Me disculpas un minuto? - Por supuesto.
- Disculpa. - Nos pedí un sorbete.
Genial.
¿Me disculpas otra vez, por favor?
Aquí tiene.
Oh, gracias.
Ese es un bello collar el que usted tiene.
- Gracias. - ¿Lo compró en Italia?
- Sí, en Florencia. - Yo soy de Firenze.
Mi familia vive allá. Quédate con ellos. Te daré mi número.
Llámame.
Tony, Voy a tener que fumar.
¿Que le habrá pasado al camarero?
Supongo que habrá terminado su turno o algo por el estilo.
Gracias por la caminata.
No. Gracias por la cena. Estuvo estupenda.
Bueno, ¿te puedo invitar a pasar?
Ha sido una velada perfecta.
Odiaría arruinarla atacándote.
Bueno, eso es honesto.
Así que, creo que esto es buenas noches.
Buenas noches.
Mañana soltaremos a Molly, el buitre tipo pavo, de vuelta a la libertad.
Deberías pasar por ahí.
No me lo perdería.
Ok. Buenas noches.
Nunca había visto algo así
Había sangre, vísceras por todos lados.
¡No quedaba nada de esa vaca!
Se comió incluso la mayoría de las pesuñas.
Le estoy diciendo, Jefe, Hay un tipo de bestia allá afuera.
Todas las otras vacas están muy asustadas para comer o cagar.
Y no tienen nada más que hacer.
Voy a hacer que un oficial lo lleve a casa, ¿me escucha?
Todo lo que quiero que haga ahora es que cuide a sus vacas.
Voy a montar un show de marionetas para ellas.
- Quizás eso las calmará. - Marvin.
¿Puedo verte en mi oficina un minuto?
Ese era Bob Harris.
Anoche un par de sus vacas fueron completamente desgarradas.
A mí me parece que podría ser uno de esos rituales satánicos.
¿Le rindes culto al Dios de la oscuridad?
No, señor.
Sírvete.
Bob vio a un hombre arrancar de la escena.
Hicimos un dibujo...
de su descripción.
Recuerdas...
¿dónde estabas anoche entre la medianoche y las 5:00 a.m.?
Estaba durmiendo, señor.
Tienes...
¿Alguien que pueda corroborar eso?
No, señor.
Puedes explicar ¿por qué este dibujo...
se parece a ti, Marvin?
Te voy a tener que pedir un retiro temporal hasta que resolvamos esto.
También te voy a tener que pedir que me enseñes a hacer eso.
Lo siento, papá.
¿Es esa una presa de castor?
¿Qué te está pasando?
Mira, tienes que irte.
Puedes confiar en mí.
Sólo un animal haría algo como eso.
Debe haber alguna otra explicación.
Te conozco, y tú no le harías daño a nadie ni a nada.
Se está haciendo tarde.
No te puedes quedar aquí mucho tiempo más.
No iré a ninguna parte.
Tu no eres peligroso...
y me voy a quedar aquí esta noche para probártelo.
No es seguro.
En la noche, pierdo el control.
¿Qué estás haciendo?
No tengo idea.
Termina con eso.
Si tu vas a quedarte aquí, al menos átame.
¿Qué?
Quiero que me ates...
así no le haré daño a nadie.
¡Mis esposas!
Te veías tan incómodo.
¿Cuándo me las sacaste?
No recuerdo.
las usaste un rato...
y luego yo las usé un rato.
Tú eres un animal.
¿Lo soy? ¡Impresionante!
¡Marvin, ándate!
Este es el Jefe Wilson. ¡Anoche, un cazador fue atacado!
¡Mange! ¡Sabemos lo del establo!
¡Marvin, debes salir de aquí! ¡Marvin, escapa!
- El espectáculo de fenómenos se acabó. - ¡Ven conmigo! - Ándate!
¡Detente!
El superpolicía Marvin Mange se ha convertido en fugitivo hoy día.
Se busca por el asalto a un cazador de pájaros, y el ataque a dos vacas.
El sospechoso es considerado peligroso...
y el Jefe de Policía Marion Wilson está reuniendo una fuerza...
con los mejores oficiales de la ciudad.
Señoras y señores...
Nuestro sospechoso no es humano.
Él está en su casa en los arbustos.
Disparen a matar.
¿Alguna pregunta?
Sí, Yo tengo una pregunta aquí. ¿Cuándo prendemos nuestras antorchas?
- Cuando oscurezca. - Ya veo.
Tengo otra pregunta aquí.
Supongamos, hipotéticamente, ya sabe...
que un tipo ya prendió su antorcha.
¿Estaría bien si él la mantuviera encendida, ah?
Sí.
Oh, excelente. Excelente.
Ahora, si no hay más preguntas--
Tengo otra pregunta.
Si una parte de la multitud se separa de otra parte de la multitud...
¿No debería haber un lugar donde nos podamos juntar?
Quizás un lugar secreto donde las dos multitudes se reúnan y formen una grande.
- Quédese con la multitud. - Quédese con la multitud. Está bien.
- Bueno. - ¡Hey! Tengo otra pregunta.
¿No merece este tipo un juicio justo?
Tu-- a la parte de atrás de la multitud.
¿"Atrás de la multitud"? ¿Qué? ¡Este es mi lugar! ¡Llegué antes!
Ok, ¡Fuera de la multitud!
Ah, Esta multitud apesta.
Vamos.
- ¿Que está haciendo aquí? - Recogiendo manzanas.
¿Con una pistola de dardos?
Cometí un error terrible...
y ahora debo corregirlo.
Hay algo más aquí afuera ¿no?
Era el mismo procedimiento experimental que el tuyo.
No entiendo que salió mal.
Tenemos que atraparlo antes que sea demasiado tarde.
Hasta entonces...
estamos todos en peligro.
Esto es exactamente porque los negros no salen a acampar.
Podría fácilmente tener algo subiendo por mi trasero en casa.
Tengo que comer.
Tienes que empezar a traer barras de chocolate. Porque estas son tonterías.
Lo siento, Miles.
Tengo que comer.
Oh, Dios mío. Me asustó.
No deberías estar aquí afuera.
Hay un hombre-bestia loco en el bosque.
Demonios.
Vete. ¡Vete!
Eres el único que puede detenerlo ahora.
¡A la izquierda, a la izquierda!
Me encantan las fresas.
¿Ya terminaste?
¡Eres mío! así no más, ¿Ah?
Vamos, pequeño. ¡Mange!
¿Qué?
Vamos. Te tengo.
Alcánzalos.
¿Por qué me salvaste?
Como te dije...
no soy un animal.
Ojalá pudiera correr ese riesgo.
Tú.
Ese cazador iba tras mi buitre. Tuve que asustarlo.
Creo que tenemos el mismo doctor.
Espero que esto no cambie las cosas entre nosotros.
Así que por eso tienes 6 pezones.
La maldita chica del árbol es la bestia.
Dos bestias besándose--
Eso es caliente.
- ¡Mata a la bestia! ¡Mátalo! - ¡Mátalo!
¡Quítale tus sucias garras de encima!
¡Es hora de morir, hombre-bestia!
¡Tu puedes hacerlo! ¡Córtale las malditas pelotas!.
¡No soy una bestia!
- ¡No soy una bestia! - ¿Entonces quién es la bestia?
¡Maten a la bestia!
¡Está bien, está bien!
¡Soy yo!
Yo no esperaba eso. ¿Lo esperabas tú?
Yo soy la bestia.
Me comí la vaca, y ahuyenté al cazador. Así que hagan lo que tienen que hacer.
Bueno, yo creo que podemos dejarlo pasar por esta vez.
- Sí, no es gran cosa. - ¿Qué?
No seré parte de una multitud para matar a un tipo negro, te lo aseguro.
Vámonos yendo, todo se acabó.
Estas pantys me están matando.
Vamos. Vamos, todos ustedes.
"¡Dejemos que la bestia negra se vaya libre, porque es negra!
No podemos matar al hombre-bestia negro. Eso sería racismo."
Bien hecho, compañero.
¿Cuál es el problema con ustedes?
¡Vamos, chicos! ¡Hora de cenar!
Me pregunto a quién le van seguir el ejemplo.
Presiento que probablemente van a seguir el ejemplo de su papá.
¿Sí? Se podría caer.
Gracias, con mucho cariño, por este prestigioso premio.
Ganar este Premio Nobel...
verdaderamente valida una vida de trabajo duro.
Pero realmente se lo debo todo a una persona muy especial
Y esa persona...
es mi prometida, Yolanda.
Es la chica de la Leche de Tejón.
Creo que realmente hay alguien para cada uno...
aunque así tengas que hacerlo de partes de animales.
¿Lo crees?
¿Qué? Sólo estoy mirando.
Subtítulos en español, por BETO.
¡Esa en una gran perra!
¡Ok. manda esos de vuelta!